* L'expression Sciences et technologies de l'information et de la communication (STIC) est employée dans ce document au même sens que dans le précédent Plan stratégique de l'INRIA, qui l'a rendue « populaire » dans le monde scientifique francophone. Elle désigne un ensemble cohérent de sciences et de techniques dont la "production" s'incarne notamment dans des logiciels. Ce domaine, qui recouvre le spectre des activités de recherche de l'INRIA, inclut non seulement l'informatique, mais aussi les télécommunications et le multimédia, la robotique, l'automatique, le traitement du signal et le calcul scientifique. La technologie des composants électroniques, essentiels au développement des STIC, est hors du champ considéré.